Astăzi, orașul este liniștit. De aceea, poliția își poate permite să conducă fără să se preocupe de străzile lor, atingând viteze în afara legalității, alunecând brusc, coborând în orice obiect sau înfrânând vesel. Iar băieții în albastru au nevoie și de o anumită libertate din când în când.